“DELLA NUOVA VOLTA DETTA GAGLIARDA, UNA DANZA ITALIANA IN CUI SI TOCCA IN PUNTI VERGOGNOSI E SI ANNASPA E SI GIRA COME TROTTOLE, E CHE É STATA INTRODOTTA DALL’ITALIA IN FRANCIA DAGLI STREGONI, SI PUÓ DIRE CHE, OLTRE AD ESSERE PIENA DI GESTI IMPUDICHI E OSCENI E DI MOVIMENTI INDECENTI, PORTA CON SÉ LA DISGRAZIA DI PROVOCARE INNUMEREVOLI DELITTI E ABORTI”.
[Johann Prätorius (1668), citato in Il dottor Faust, di Heinrich Heine]
