"HO LA SMANIA DI MOSTRARE A TUTTI UNA FIGURA SCORTICATA. COME UN PITTORE CHE VOGLIA CIMENTARSI NEL GENERE DELL'ALBANI, E GIUSTAMENTE COMINCI DALLO STUDIO DELL'ANATOMIA, MA POI QUESTA, DA UTILE STRUMENTO, DIVENGA COSÍ DILETTEVOLE CHE PER COLPIRE IL PUBBLICO, ANZICHÉ DIPINGERE UN BEL SENO, EGLI ABBIA IL CAPRICCIO DI DIPINGERE SCOPERTI E SANGUINANTI I MUSCOLI CHE INNERVANO IL PETTO D'UNA BELLA DONNA, E TANTO PIÚ ORRIBILE È IL RISULTATO DI TALE SCIOCCA FISSAZIONE, QUANTO PIÚ PIACEVOLE È IL SOGGETTO A CUI ATTENDEVA".

Stendhal, Diario, annotazione del 29 marzo 1805