«QUANDO UNA DONNA NAVAJO STA PER FINIRE UNO DI QUESTI TESSUTI, ESSA LASCIA NELLA TRAMA E NEL DISEGNO UNA PICCOLA FRATTURA, UNA MENDA: "AFFINCHÉ L'ANIMA NON LE RESTI DENTRO AL LAVORO". [...] PERCHÉ LE LINEE DELL'OPERA, SALDANDOSI INVISIBILMENTE SOPRA SE STESSE, COSTITUIREBBERO UN LABIRINTO SENZA VIA D'USCITA; UNA CIFRA, UN ENIGMA DI CUI S'É PERSA LA CHIAVE. PER PRIMO S'IRRETIREBBE NELL'INGANNO LO SPIRITO CHE HA CREATO L'INGANNO».

Italo Calvino, citando Messico, di Emilio Cecchi