«IL TIMONIERE SPARÒ PER PRIMO CERCANDO DI COLPIRE AL VISO L’AVVERSARIA; MA IL COLPO FALLÌ. MARY ALLORA SCOPRENDO IL SENO FRA LA VIVA MERAVIGLIA E LA PIÙ ALLEGRA GIOIA DEGLI ASTANTI, CHE NON SI ASPETTAVANO TANTA MIRABILE E INCREDIBILE SORPRESA: “VIGLIACCO “, GRIDA: “MI CREDEVI DONNA, E HAI CERCATO DI COLPIRMI AL VISO PER SFREGIARMI. EBBENE, SIA DUNQUE UNA DONNA A UCCIDERTI, COSÌ CHÉ ANCHE GLI ALTRI IMPARINO A RISPETTARLA”, E PREMENDO IL GRILLETTO SPARA E FRACASSA LA TESTA AL TIMONIERE».
[Il duello tra la celebre piratessa Mary Read, imbarcatasi in abiti maschili sulla nave dello scorridore inglese Rackham, e un nerboruto marinaio, che l’aveva scoperta; da: Renato Giani, Filibustieri, Corsari, Pirati. I Fratelli della Costa]
