«SECONDO L’INFORMATA ENCYCLOPEÉDIE DES FARCES ET ATTRAPES ET DES MYSTIFICATIONS (PARIS, 1964), LA CLASSICA “BURLA DA OFFICINA” AVREBBE FATTO IN FRANCIA, OGNI ANNO, PIÙ VITTIME DEL MORBILLO E DELLA SIFILIDE. QUESTO SCHERZO MICIDIALE “CONSISTE, PER DEI MECCANICI DI PROVATA ESPERIENZA, NEL GONFIARE I LORO PIÙ GIOVANI APPRENDISTI, CON UN’INIEZIONE D’ARIA COMPRESSA NEL RETTO».

[da: Albani, Della Bella, Buonarroti, Forse Queneau; ho notizia d’un caso simile a Roma, che riguardò un ragazzo di mia conoscenza]